正气: healthy environment, healthy atmosphere, righteousness, vital energy (in Chinese medicine)...
升: ascend; go up; hoist; rise...
国画: traditional Chinese painting...
表率: example, model...
饭碗: rice bowl, livelihood, job, way of making a living...
猴子: monkey...
监察: to supervise, to control...
禾苗: seedling (of rice or other grain)...
不敢当: I dare not (accept the honor); I don't deserve your praise, you flatter me...
杀毒: to disinfect, (computing) to destroy a computer virus...
